El TERMCAT, con  la colaboración de la Agència de Ciberseguretat de Catalunya, ha presentado una nueva infografía titulada La ciberseguridad en las relaciones sociales: términos clave, en que ilustra las propuestas catalanas adecuadas para un conjunto de términos de este ámbito que a menudo se difunden en inglés.

Los peligros asociados a la ciberseguridad sobrepasan los entornos profesionales y actúan también, y con fuerza, en el ámbito de las relaciones sociales entre personas. Así, los atacantes desplegan un serie de técnicas de persuasión, basadas en la manipulación psicológica y emocional, que se utilizan para conseguir que usuarios de la red infrinjan normas de seguridad y revelen información personal (datos personales y bancarios, imágenes íntimas…).

La infografía del TERMCAT, con el que el CSUC colabora como asesor en términos relacionados con las TIC, incluye 9 términos que han experimentado una notable difusión relacionados con la ciberseguridad y las relaciones en las redes sociales: ciberacoso, ciberseducción de menores (en inglés, grooming), ingeniería social, estafa romántica, extorsión sexual o sextorsión, hipertrucaje (en inglés, deep fake), notícia engañosa o notícia falsa (en inglés, fake news), pesca (en inglés, phishing) y sexting. Cada término presenta un enlace a la ficha terminológica correspondiente del diccionario en línea Terminología de la ciberseguridad, con la definición del término y los equivalentes en castellano, francés e inglés.

Esta infografía se añade al conjunto de materiales y recursos gráficos e interactivos que ofrece el TERMCAT desde su página web. Actualmente se recogen más de un centenar de pósters, infografías y otros recursos de los diversos ámbitos de especialidad.

Fuente: El Blog del TERMCAT